Письменный перевод - наиболее распространенный вид перевода на рынке лингвистических услуг. Для качественного письменного перевода процесс работы над ним мы подразделяем на несколько этапов, включающих в себя непосредственно сам перевод, корректуру и редакторскую правку. Письменные переводы могут быть предоставлены как на электронных носителях, так и в бумажном виде, в т.ч. могут быть заверены, апостилированы или легализованы. Все письменные переводы в Бюро переводов ET Service подразделяются на тематики, для каждой из которых привлекается команда профильных специалистов. При переводе узкоспециализированных текстов особое внимание мы уделяем использованию соответствующей терминологии, точности и четкости передачи смысла исходного текста.

По тематике "Юриспруденция" переводы выполняют лингвисты, специализирующиеся на данной области знаний, хорошо знакомые с юридической терминологией и основами законодательства разных стран. К данной тематике относятся переводы учредительных документов, договоров, соглашений, контрактов, доверенностей, нормативно-правовых актов, законов, а также документации, регламентируемой международным правом. С юридической тесно перекликаются финансовая и экономическая тематики. К наиболее распространенным переводам, выполняемым специалистами Бюро переводов ET Service по тематике "Финансы", относятся переводы финансовых отчетов, аудиторских заключений, инвойсов, бухгалтерских балансов и пр.

Высокий уровень профессиональной ответственности характеризует специалистов Бюро переводов ET Service, курирующих направление "Медицина и фармакология", многие из которых имеют второе профильное медицинское образование. Вы можете заказать в нашем Бюро профессиональный перевод медицинских заключений, справок, сертификатов безопасности, медицинских эпикризов и клинических исследований лекарственных препаратов.

Специалисты Бюро переводов ET Service выполняют профессиональные переводы по таким тематикам как: юриспруденция, финансы, экономика, медицина и фармакология, машиностроение, энергетика, строительство, нефтегазодобыча, естественные науки, маркетинг, химические отрасли производства, логистика, пищевая промышленность и многим другим.

Бюро переводов ET Service предлагает своим партнерам профессиональные переводы, выполненные дипломированными специалистами, а также комфортный сервис индивидуального обслуживания.